Does help to buy operate in Northern Ireland?

Yes the same scheme operates in Northern Ireland but here are different lenders involved. A useful link to the scheme and its impact in Northern Ireland appeared last year on the BBC, the link is here if you copy  and paste into your browser:

www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-24455770